Blir det nån middag snart?
Jadå, det ser bra ut.
Två burgare, en kyckling-
-och deras sjuka kusin, sojakorven.
Titta på oss.
Ni är tillsammans igen, vi är alla tillsammans igen.
Hur bra är inte det?
Nästa gång nån av er-
-känner att äktenskapet är över, ta en promenad.
-Grillen slocknade igen. -Jaså?
Nu skaffar vi en ny grill.
Vi behöver ingen ny grill.
Gör det du brukar göra för att få igång den igen.
Dra på mer gas, slänga i en tändsticka och gömma mig?
-Just det. -Kom igen, vi köper en ny.
Jag såg en i en katalog-
-för 500 dollar där man får specialgjorda galler-
-så att man kan bränna in sin egen symbol i köttet.
Knicks, Jets, lslanders.
Det var det dummaste jag har hört.
Okej, kan du ärligt säga-
-att du inte vill ha Maybelline- märket inbränt i din köttbit.
-Tänd den bara. -Okej då.
-Deac, kan du hjälpa mig? -Ja.
Gissa vem jag ska träffa klockan 1 0.1 5 imorgon bitti.
-Vem då? -Din lyxiga gynekolog.
Du fick tag i doktor Crawford.
Tack vare din rekommendation och ett år på väntelistan.
-Kommer jag att älska honom? -Carrie, han är obeskrivlig.
Det känns inte som en läkartid, det känns som lunch.
Det ska bli så skönt.
Jag vet inte hur många skitstövlar jag har träffat.
Man får sitta och vänta och deras lokaler är iskalla.
Vet du att en kille satt i telefon-
-och förhandlade priser på sin jaguar medan jag...
Är du beredd? Då kör vi.
Klara, färdiga...
Tändes det?
Jag har ingen aning.
Jag ser litegrann, men jag vet inte om...
Herregud.
Nu får det vara nog. Vi måste köpa ny grill.
Vi behöver ingen ny grill. Du gjorde bara fel.
Jag har inga ögonbryn.
Okej, du ska få en ny grill, din gnällspik.
Nu slocknade den igen.
Deac, hjälp mig att atombomba skräpet.
-Okej. -Tack.
-Hej, Danny. -Hej.
-Hej.
Vad gör ni?
Grillar ni? Har ni fest här?
Nej, det är bara vi, Deacon och Kelly.
Jag förstår. Det är en parmiddag.
Om jag hade haft en tjej hade jag blivit inbjuden.
Javisst.
En annan gång. Jag ska inte störa er.
Jag ville bara berätta för er-
-att jag tänker bli småföretagare igen.
Har du redan fyllt i konkursblanketten, eller...
Kan du lägga av? Vad ska du göra?
Jag ska anlägga trädgårdar på sidan om, precis som i skolan.
Jag ska dela ut lite flygblad i grannskapet.
Jag tänkte att ni kanske kunde ge några till era vänner.
''Ogräsets Lustgård.''
Ska du plantera ogräs i folks trädgårdar?
Nej, jag tar bort det. Det är positivt.
Varför vill du att folk ska tänka på ogräs?
Du tänker för mycket. Det låter klatschigt.
Ja, och hans uteplats är ju jättefin.
Jag delar gärna ut de här.
-Tack. -lngen orsak.
-Vi är klara. -Vad bra.
Gör plats här.
Något doftar visst gott?
Ska ni äta hamburgare och kyckling?
-Ni ska få fortsätta. -Vad kul att se dig.
Hej då.
Då var vi klara.
Nej.
-Är det klart? -Ja, frun.
Tiden bara flög förbi.
Vad skönt att höra att det inte var hemskt.
Skojar du?
Den klassiska musiken?
De pälsklädda byglarna?
Är den här kåpan gjord av egyptisk bomull?
-Med trådtäthet på 300. -Får jag köpa en?
Har du nån slags presentbutik?
Du är rolig.
Dessutom har du en fantastisk livmoder att skryta med.
Tack.
-Dr Crawford? -Ja, Marilyn?
Ditt 1 1.00-möte ringde.
Hon blir sen.
Sheila Carrasco igen?
Ja.
Hälsa henne att hon inte behöver komma alls-
-och att hon istället ska leta reda på en ny gynekolog.
Carrie.
Har du några fler frågor-
-eller något annat du vill prata om?
Jag gissar att jag inte ska komma sent nästa gång.
Det är inte det ideala.
Jag ska bara fylla i din journal här.
-Får jag flytta på din väska? -Javisst, ursäkta.
''Ogräsets Lustgård.''
Är det nån som anlägger trädgårdar?
Ja, min mans kusin.
Är han duktig?
Han har precis börjat igen, men han har känsla för det.
Det skulle jag kunna behöva.
Vi måste göra lite i trädgården-
-men jag vill inte spendera mer än 500 dollar.
Ring honom. Ta ett flygblad.
Tack.
Ta gärna en iskaffe-
-på vägen ut.
Du vet väl att det inte är en TV?
Kul.
Jag sitter faktiskt på nätet och letar efter information.
''Köttäventyr.com.''
Det är Char-Masters hemsida.
Jag tittar på platinum- grillen med 6 brännare.
Var är grillen?
Vi är inuti den. Vi ser det ut köttets ögon.
Nu zoomar vi in på droppbrickan-
-och sen upp igen på lavastenarna.
Droppbrickan.
Lavastenar.
Visst är det sexigt?
Kan du inte bara välja en-
-och åka och köpa den?
Hallå?
Hej, doktor Crawford.
Titta. Såsvärmare, majshållare.
-Såsvärmare... -Det är min nya gynekolog.
Hej, Doug. Är Arthur hemma?
Nej, han gick ut.
Kan du ge honom den här?
-En Slim Jim? -Ja.
Jag tog med en på promenaden idag-
-och några av hundarna anföll honom och tog den.
Åkte du hit bara för det?
Han insisterade.
-Okej, jag ska ge honom den. -Tack.
Okej.
-Hej, Hol. -Hej.
Doktor Crawford ville bara säga-
-att Danny hade gjort ett toppenjobb med hans trädgård.
Någon hade visst fel.
Okej, min dumma kusin kan gräva diken.
Jag har verkligen felbedömt honom.
Sa du doktor Crawford, som i doktor Roy Crawford?
Är han din gynekolog?
Ja.
Jag har hört att han är den bästa.
Tror du att du kan fixa in mig?
Vad är det för fel på din?
Doktor Ambrose?
Jag var där några gånger-
-men han ringde mig på nätterna hela tiden.
Kan du rekommendera mig till doktor Crawford?
Nej, det går inte.
-Du kan nämna mig. -Nej, jag vill inte.
Okej, tack.
Tack för hjälpen.
Din pojkvän är här.
Hej, hur är det?
Jag ville bara tacka för kunden.
-Han sa precis hur nöjd han var. -Jag vet.
Som tecken på min tacksamhet vill jag ge dig en Prunus persica.
Eller som ungarna säger, ett äppelträd.
Äpplen får man aldrig nog av.
Du kan kommer att simma i dem om 1 8 år.
-Vad kul att det gick bra. -Ja.
Tack, det börjar verkligen att arta sig.
Jag har en riktig verksamhet.
Doktor Crawfords räkning-
-kommer på riktigt Ogräsets Lustgård-papper.
Jag har min egen logo.
Är du naken på bilden?
Nej, det är min stora, gröna tumme.
Här står det 958 dollar.
-Och? -Han ville bara lägga 500 dollar.
lbland blir det lite mer.
Han kommer att bli galen när han ser det här.
Han får bli hur galen som helst.
Han har fått sina buskar, nu vill jag ha mat på bordet.
Så vägrar han träffa mig för att han klandrar mig.
-Kom igen. -Jag menar allvar.
lngen sviker den här killen, okej?
Jag är ledsen, men du tar bara 500 dollar.
-Det går inte. -Du har inget val.
Pengarna har redan gått åt.
Jag köpte växterna på kredit.
Jag måste betala personalen. Den här kostade 63 dollar.
Debiterar du honom för mitt äppelträd?
Det är så det funkar.
Du är en idiot.
Låt inte mig störa.
Jag ska bara mäta min nya grillplats.
Ledsen, Carrie, räkningen är som den är.
Jag jobbar inte gratis, det här är affärer.
Jag tänker be honom att inte betala.
Då stämmer jag honom.
Ännu bättre, jag går och river upp alla växter.
-Ursäkta mig. -Du är otrolig.
Det är bara att vänja sig.
Jag kommer att förlora min gynekolog.
Hollys kille lät rätt okej.
Hej, älskling.
Kollar du på västernfilm?
Ja.
Vilka byggde möblerna i barerna?
De gick alltid sönder när det bråkades.
Varför hade de ens räcken?
Jag älskar dig för man vet aldrig vad du ska säga.
Vad vill du?
Grejen är så här.
Du kanske hörde vad som hände mellan Danny och mig-
-men han ska tydligen debitera gynekologen 400 dollar för mycket.
Jaha.
Nu spånar jag bara, okej?
Du kan väl lova att lyssna?
Jag vill att vi betalar det.
Bra.
Då springer jag ner till bankomaten, okej?
Vi ses om en stund.
Barmöbler, vilken tok du är.
Du behöver inte gå till bankomaten, jag har pengar.
Jag har de här, det är inga problem.
Ett, två, trehundra, inga pengar nånsin.
Kom igen, Doug.
Jag tänker inte betala för Dannys misstag.
-Låt Danny betala. -Han kan inte.
Han har inga pengar. Han är oberäknelig.
Han kan flippa ur och lämna en död buske i killens säng.
Låt mig ta Crawfords 500 dollar-
-och lägga till våra pengar så ger vi dem till Danny.
lngen behöver veta något och alla är nöjda.
Alla utom Chubby.
Snälla Doug.
Jag kan inte förlora den här gynekologen.
Vad är det med den här killen?
Vad pågår där egentligen?
Jag vet inte, det är alltihop.
Till och med belysningen där inne...
Jag stannade kvar och sminkade mig och det blev perfekt.
Om du förlorar gynekologen kanske du lär dig en läxa.
Nästa gång du vill göra Danny en tjänst-
-kommer du att tänka:
''Sist jag gjorde det förlorade jag min gynekolog.''
Jag vet att det inte låter logiskt-
-men hade du varit kvinna så hade du förstått.
Om vi betalar de 400 dollarna-
-så har vi inga pengar kvar.
Hur ska jag betala för grillen?
-Tja... -Herregud.
Vi får strunta i den nya grillen-
-så tänder jag den gamla.
Du behöver aldrig röra den.
Jag får den gamla grillen och en fru vars huvud ryker.
Ledsen, grynet. Det blir inget med det.
Jag måste prata med dig om Danny och gynekologen.
Ja, hörde du det?
Carrie vill att vi ger Danny 400 dollar.
Hon är inte klok.
Just det.
Du måste ge honom pengarna.
Varför ska jag betala?
Din kusin rekommenderades till doktor Crawford av din fru-
-som rekommenderades av min.
Nu är min fru orolig för att om det här går åt skogen-
-så dras hon med Carrie.
Vad är det med er?
Jag fick precis ihop det med Kelly igen.
Jag vill inte att hon oroar sig för sin gynekolog.
Jag är ledsen, men det går inte.
Det gör det visst.
Ska du tvinga mig?
Kanske det.
Okej, kom igen då.
Du sa ju: ''Kom igen.''
Jag var inte beredd på det där.
Jag är ledsen.
Jag försöker bara att laga mitt äktenskap.
Okej då.
Tack.
Vad är det med den här doktorn?
Varför älskar de honom?
Jag vet inte.
Han får dem att slappna av.
Han är mannen som kan tala med vaginor.
Hej.
Hur är läget?
Oroa dig inte, ingen ska tända dig.
Jag ska bara kolla gasen.
Vad säger du om Knicks?
Det går säkert bra om...
Vi ses i helvetet.
Hej, älskling. Vad gör du?
Jag försöker laga middag utan att dö.
Jag vet att du hatar grillen men allt löste sig bra.
Danny tror att doktor Crawford betalade räkningen-
-och doktor Crawford tror att han bara betalade 500 dollar.
Jag lovar dig-
-att nästa år ska jag köpa en ännu bättre grill.
Sluta säga grill.
Jag lagar till det här köttet inomhus, okej?
Älskling, telefonsvararen blinkar.
-Har du lyssnat av den? -Nej.
God morgon, Amerika. Välkomna till dagens idiotrapport.
Dr Crawford var tydligen så nöjd-
-med vad den här idioten gjorde-
-att han anlitade honom att göra hela trädgården.
Han hade visst inga problem med att betala 900 dollar ändå.
Det svider säkert.
-Varför gjorde du så? -Du ska ringa doktor Crawford.
Du ska säga att du är sjuk eller har dött.
Säg att du högg av foten med en kratta.
Dra dig ur.
Varför då? Han älskar mig.
Han var jättenöjd.
Han trodde att det kostade 500 dollar.
Vad? Han betalade 900.
Nej, han betalade 500.
Doug och jag betalade resten ur egen ficka.
-Gjorde ni? -Ja.
Så Crawford trodde att jag gjorde allt för bara 500 dollar?
Återigen, ja.
Vad är det?
Jag trodde inte att han hade nåt emot att betala det dubbla-
-så jag tänkte satsa på tre gånger värdet.
Du är världens dummaste person.
Jag antar att ni inte vill-
-betala mellan- skillnaden en gång till?
Samma ställe.
Kan du ta bort dina guldfiskar ur mitt badkar?
Det är inga guldfiskar. Det är japanska karpfiskar.
De är jättedyra så håll tassarna borta.
Är det doktor Crawfords karpfiskar?
-Ja. -Bad han om dem?
lnte direkt.
Det är ett enkelt ord.
Mitt badkar då?
-Badar du så här? -Ja.
Du ser ut som Ernie från ''Sesam''.
-Vad har jag gjort dig? -Nej, jag...
lnget, förlåt.
Hur tänkte jag?
Jag kan inte driva företag.
Varför lyssnade jag på den där lyckokakan?
Jag hatar mig själv.
Nu måste du ta dig samman.
Ring doktor Crawford. Jag kan slå numret.
Jag bara varnar dig, han kommer att bli arg.
Jag har redan grävt upp hans trädgård och kapat telefonen.
Okej, Danny. Du måste genomföra det här-
-men jag bestämmer hur det ska gå till.
-Se på mig. -Jag kan inte.
Se på mig.
Du ska ge honom precis det han bad om-
-för precis så mycket pengar som du att det skulle kosta-
-och det kommer att bli jättefint.
Annars kommer jag att bli din gynekolog.
Bra jobbat på karaoken.
Tack så mycket. Det var inte bara snack.
Du har faktiskt Bette Davis ögon.
Carrie, det är doktor Crawford.
Det låter illa för att jag ringer från mobilen.
Det är fel på min hemtelefon.
Jag ringer för att Danny har grävt upp min trädgård-
-men jag har inte fått tag i honom sen dess.
Jag är bortrest till på måndag-
-men hör du av honom kan du väl hälsa från mig.
Tack. Hej då.
Lät du er kusin göra ett jobb till?
Jag visste inte om det förrän det var för sent.
Var är han då?
Välkommen till DELAWARE
Klockan är 01 .00.
Jag står i din gynekologs trädgård-
-och planterar päronträd.
Ja, och efter det-
-har vi en hel rad med blommor kvar.
Fortsätt att gräva.
Varför drar jag skottkärran?
-Han är din doktor. -Var lite tysta.
-Hur går det? -lnte bra.
-Jag vet inte vad det här är. -Jag börjar gråta snart.
-Vad gör du? -Ta det lugnt, han är bortrest.
-Jag vill bara se hans hus. -Hur ser det ut där inne?
Herregud. Han har vaginor i burkar.
Det är nog persikor.
Jaha.
Kan ni fortsätta jobba?
Jag har aldrig känt mig mindre manlig.
Vilket skämt.
-Stäng av den. -Jag vet inte var.
Den är nog tidsinställd.
Strunta i det och fortsätt gräva.
-Vad? -Det är bara vatten.
Vad är du för barnrumpa?
Herregud, titta.
Han har en Char-Master 8000.
Han har min grill.
Med en Patriots-logo.
Det är bara fel.
Det var allt.
Vi är klara.
Jaså?
Det var underbart.
Toppen.
Du förstår inte hur glad jag är-
-att slippa doktor Ambrose.
Tack för att du pressade in mig.
Vanligtvis har jag minst ett års väntetid-
-men du ringde rätt dag.
Jag kom hem tidigt från min semester igår natt.
Då stod två av mina patienter, dyblöta-
-i ett hål i min trädgård och slogs.
Kan du föreställa dig det?
Det finns så mycket sjuka människor.
-Hallå? -Hej, det är doktor Ambrose.
Hej.
Vad är det?
Synk: stoffinho17 www.SweSUB.nu